Lazarus Documentation/ru

│ العربية (ar) │ Deutsch (de) │ English (en) │ español (es) │ suomi (fi) │ français (fr) │ magyar (hu) │ Bahasa Indonesia (id) │ italiano (it) │ 日本語 (ja) │ 한국어 (ko) │ Nederlands (nl) │ português (pt) │ русский (ru) │ slovenčina (sk) │ Türkçe (tr) │ 中文（中国大陆） (zh_CN) │ 中文（臺灣） (zh_TW) │

Учебники по Lazarus и Pascal

Описание Free Pascal и Lazarus - Краткое описание возможностей этих средств разработки;
Учебник Lazarus - Учебник для начинающих и детальное описание интерфейса Lazarus IDE;
Инструменты IDE Lazarus - Учебник промежуточного уровня о кодах завершения и других инструментах IDE;
Статьи и учебники - Русскоязычный портал, содержащий статьи и учебники по программированию в FPC, Lazarus;
Учебник Lazarus и Базы данных - Введение по работе Lazarus с базами данных;
Программирование графики - Несколько основных примеров программирования графики;
Pascal Tutorial - Tao Yue's Pascal Tutorial (размещен с разрешением);
Объектно ориентированное программирование в FreePascal и Lazarus - Объектно-ориентированое программирование для начинающих;
Программирование с помощью объектов и классов - Учебник по объектно-ориентированному программированию на FPC;
Паскаль в консольном режиме - работа с интерфейсом Lazarus IDE для написания программ Pascal, работающих в консольном режиме;
Запуск внешних программ - Краткое обучение по запуску внешних программ из разрабатываемой;
Создание многопоточных приложений - Как разработать многопоточные приложения при помощи Free Pascal и Lazarus;
Manager Worker Threads System - Пример разработки приложения, управляющего поточной работой;
Streaming components - Как записать компоненты в потоки, а также читать и создавать компоненты из потоков;
Уроки OpenGL - Как работать с GLUT в Lazarus;
Creating bindings for C libraries - Как конвертировать файлы заголовка C (.h) в блоки Паскаля;
Библиотеки в Lazarus/FPC - Как создавать и использовать динамические библиотеки (.so, .dll, .dylib);
Локализация приложений - Как получать локализованные версии разрабатываемых программ и пакетов
Демоны и службы - Как разрабатывать службы windows и/или демоны linux.
Взаимодействие с офисными приложениями - Как взаимодействовать с офисными программами и создавать электронные таблицы, текстовые документы, презентации, и т.д;
Как использовать встроенный Assembler - начальное руководство;
VirtualTreeview Example for Lazarus - Использование VirtualTreeview в Lazarus;
Programando en Pascal - Испанский учебник по FPC/Lazarus, находящийся на Wikidot;
Воспроизведение видео - Как проиграть видео;
Using the printer - Поддержка принтеров в Лазариусе;

LazDeviceAPIs - LCL модуль, предлагающий интерфейс для различных устройств, таких как Акселерометр, отправка SMS, GPS позиционирование и т.д.

Файлы

Работа с файлами в Pascal - Использования файлов, объяснение основ для новичков в Паскале.
TXMLPropStorage - Использование TXMLPropStorage для сохранения индивидуальных настроек.
Учебник по XML - Запись и чтение файлов XML;
Использование INI файлов - Как работать с INI-файлами в Паскаль.

Сети/Web

Веб-браузер - управление веб-браузером;
Работа с сетью - Учебник по протоколу TCP/IP, созданию защищенных сетевых программ, WebServices, и т.д.

Руководства пользователя Lazarus

Lazarus ЧАВО - Основная информация о Lazarus и отличия для Linux и Windows;
Lazarus ЧАВО по базам данных - ЧАсто задаваемые ВОпросы по базам данных, с которыми работает Lazarus;
Базы данных в Lazarus - Описание работы с базами данных в Lazarus;
Примеры кода - Рабочие примеры программ для Lazarus;
Желаемые\Нужные функции - Возможности, которые хочется видеть в Lazarus;
Как добавить ошибку в баг-репорт - о том как сообщить об ошибках в работе Lazarus.

Установка

Установка Lazarus - Руководство по установке;
Получить Lazarus - Инструкция, как скачивать релизы или SVN версии Lazarus;
Несколько версий Lazarus - Как устанавливать несколько версий lazarus'а на одну машину.

Среда разработки (IDE)

Среда Lazarus - Назначение основных окон в среде;
Горячие клавиши - Описание горячих клавиш среды;
Советы на каждый день - Полезные советы по использованию Lazarus;
Пакеты Lazarus - Пособие по созданию своих пакетов для Lazarus;
Установка пакетов - Небольшое пособие об установке пакетов;
Расширяем Lazarus - Добавление необходимого функционала в Lazarus;
Adding Kylix Help|Использование справки Kylix - Руководство о том, как добавить файлы справки Borland к редактору Lazarus;
Lazarus для других языков - Подключение языков C, Java (и т.п.) к Lazarus;
Разработка - Набор заметок о текущем состоянии разработки среды;
Lazarus для обучения - Статья о том, как настроить среду для удобства начинающих.

LCL - библиотека компонентов Lazarus

LCL documentation - Помощь по LCL (в разработке);
LCL Компоненты - Руководство по стандартным компонентам LCL, дополнение к предыдущему пункту;
The LCL in various platforms - Краткое обсуждение работы компонентов LCL на разных платформах;
Autosize / Layout - Как разрабатывать формы, которые работают на всех платформах;
Main Loop Hooks - О том как обработать многократные источники события;
Asynchronous Calls - О том как вызвать методы для отложенного исполнения;
Размер файлов и «умное связывание» - Как использовать «умное связывание», что бы сделать исполняемый файл меньше;
Accessing the Interfaces directly - Пример того как получить доступ к LCL widgetsets;
Add Help to Your Application - О том как создать онлайн справку для вашего приложения;
Anchor Sides - Описание главных функциональных возможностей;
Подсказки по LCL - Советы и трюки;
LCL Defines - Выбор наиболее правильных опций перекомпиляции библиотеки компонентов Lazarus (LCL).

Разработчику

The Power of Proper Planning and Practices - Здравый смысл - лучшая практика при программировании в Free Pascal и Lazarus;
Multiplatform Programming Guide - Как разрабатывать кроссплатформенные приложения и как перенести с одной платформы в другую;
Deploying Your Application - Как создать установщик для вашего приложения;
Кроссплатформенная компиляция - Создание выполняемых файлов для другой платформы;
GDB Debugger Tips - Известные Проблемы / Советы для отладки Pascal с использованием GDB;
Remote Debugging - Как отлаживать ваши Lazarus-приложения с другой машины;
Application Icon - Установка иконки приложения;
Using Pascal Libraries with .NET and Mono - вы можете использовать ваш код Pascal вместе с .NET и Mono;
Pascal and PHP - Подключение Pascal к PHP;
Developing Python Modules with Pascal - дополняем Python с помощью Pascal.

Советы, специфичные для определённой платформы

macOS Programming Tips - Установка Lazarus, полезные инструменты, команды Unix и многое другое...;
Windows Programming Tips - Советы по программированию в Windows для рабочих станций...;
WinCE Programming Tips/ru - Советы по программированию в WinCE (использование вибрации, кнопка виртуальной клавиатуры и всё такое ...);
Android Programming/ru - Для умнофонов и планшетов с Android;
iPhone/iPod development - Об использовании Объектного Паскаля для разработки iOS-приложений.

Утилиты

Lazarus Documentation Editor - Использование "lazde" для создания документации;
FPDoc Editor - Интегрированый редактор для документирования;
FPDoc Updater - GUI-утилита для изменения файлов FPDoc;
lazbuild - Компилирование проектов и пакетов без среды разработки;
LazSVNPkg - Подключаемый модуль среды разработки.

Переход с Delphi

Lazarus Components - Сравнение компонентов Lazarus и Turbo Delphi;
Lazarus для пользователей Delphi - Для пользователей Delphi, которые хотят начать программировать в Lazarus;
Code Conversion Guide - Как конвертировать существующий код и компоненты Delphi и Kylix в Lazarus.

Руководства по улучшению и развитию Lazarus

Процесс развития Lazarus - Планы, идеи, текущая разработка;
Как помочь развитию Lazarus - Руководство, которое подскажет новичкам как начать участвовать в развитии и совершенствовании Lazarus;
Нумерация версий - Пояснение по поводу различий в нумерации версий Lazarus;
Создание патча (patch) - Руководство о том, как создать патч, для исправления ошибок в FPC/Лазарусе или их компонентах.;
Creating a Backtrace with GDB - Руководство по трассировке чтобы помочь в отладке программ;
Терминология - Руководство по выбору имени для нового метода или свойства;
Design Guide Lines - Руководство, что делать при изменении исходного кода Lazarus;
GUI design - Заметки о разработке lazarus GUI;
Roadmap - Идеи о текущем состоянии различных частей Lazarus;
Road To 1.0 - Что необходимо сделать для Lazarus 1.0 и списки To Do;
Moderating the bug tracker - Правила для разработчиков Lazarus и координаторов проекта, использующих отслеживатель ошибок;
Codetools - Как расширить возможности для работы с кодом в среде разработки;
Creating IDE Help - Как дополнить документацию о среде разработки;
Unit not found - How to find units - Как установить среду разработки и исходные файлы;
Bounties - Нужна новая возможность? Укажите её здесь.

LCL - Библиотека компонентов Lazarus

LCL Сообщения - Общая информация, относящиеся к сообщениям библиотеки компонентов
LCL Изнутри - Основная информация о внутреннем устройстве библиотеки компонентов Lazarus
LCL Обработка клавиш - Описание процедуры обработки событий клавиатуры
LCL Изнутри - Библиотека компонентов - Описание функционирования библиотеки при работе с компонентами
LCL Работа с компонентами - Перемещение, удаление и стыковка компонентов
LCL Поддержка Юникода - Руководство по использованию Юникода в Lazarus
LCL Документация «Дорожная карта» - Процесс документирования модулей
LCL Связывание - Перенос библиотеки для использования в других языках программирования

Интерфейсы

Lazarus known issues (things that will never be fixed) - A list of interface compatibility issues
Win32/64 Interface - The Windows API (formerly Win32 API) interface for Windows 95/98/Me/2000/XP/Vista/10, but not CE
Windows CE Interface - For Pocket PC and Smartphones
Carbon Interface - The Carbon 32 bit interface for macOS (deprecated; removed from macOS 10.15)
Cocoa Interface - The Cocoa 64 bit interface for macOS
Qt Interface - The Qt4 interface for Unixes, macOS, Windows, and Linux-based PDAs
Qt5 Interface - The Qt5 interface for Unixes, macOS, Windows, and Linux-based PDAs
GTK1 Interface - The gtk1 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
GTK2 Interface - The gtk2 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
GTK3 Interface - The gtk3 interface for Unixes, macOS (X11), Windows
fpGUI Interface - Based on the fpGUI library, which is a cross-platform toolkit completely written in Object Pascal
Custom Drawn Interface - A cross-platform LCL backend written completely in Object Pascal inside Lazarus. The Lazarus interface to Android.

Перевод/Интернационализация/Локализация

Правильный перевод строк - Заметки для программистов о том как создать и использовать переводимые строки в приложении. Расскажем немного о том как создавать строки, предложим немного подсказок для решения проблем с реализацией приложения и расскажем пару моментов, на которые нужно обратить внимание при создании приложения, у которого основной язык английский.
Localization Notes:

German - Notes and guidelines for translating the Lazarus IDE to German, including a small dictionary to look up often used translations.
Portuguese-Brazilian - Small dictionary containing common translations of terms used in the Lazarus IDE for the Portuguese-Brazilian translation.
Russian - Заметки и рекомендации по переводу IDE на русский.

Add language bar объясняет как добавить строку выбора языка в шапку вики-страницы.
Перевод IDE

Документация по дополнительным компонентам

Pascal Script and Pascal Script Examples - How to use the pascal script components in Lazarus
OpenGL - Использование OpenGL в Lazarus
KOL-CE - Библиотека KOL&MCK, потрированная под Free Pascal/Lazarus. Как создавать компактные приложения для Win32/WinCE в Lazarus.

Документация по компилятору Free Pascal

In addition to this site, the latest version of the documentation can also be found online and in a variety of downloadable formats on the main Free Pascal Compiler site. There is now also a WiKi site for FreePascal [1] very similar in style to this one, to allow developers to submit documentation in addition to the official FPC documents below.

Кроме того, существуют переводы на русский язык:

Блоги и сайты связанные с Lazarus

Блоги

Блог Lazarus программиста - Русский блог о программировании в Lazarus
Lazarus Development - A blog of lazarus developers regards development process.
Adventures of a Newbie - A blog of a newbie getting started with some tutorial information in a running log.
On the road with Lazarus/Freepascal - A blog dedicated to register my experiences while programming with Lazarus and Freepascal (by Luiz Américo)
Porting to Lazarus - This blog describes the porting of a medium-sized application (~100 kloc) from D7 with CLX to Lazarus (by Alexsander da Rosa)
Living Lazarus - One mans exploration into the possibilities of an open source RAD (by Wibblytim).
Bee.ography just (another) Bee’s buzz!
Parallel Pascal Worlds Donald Shimoda.

Сайты

swainbrain pascal wiki - unique free pascal tutorials and info swainbrain

Категории, с которых удобно начать поиск в wiki

Category:Main - Категория верхнего уровня для всех категорий на английском языке.
Category:Main/ru - Категория верхнего уровня для всех категорий на русском языке.
Category:AllCtg/ru - Список всех категорий на русском языке без учёта иерархии.
Category:Russian - Список всех страниц на русском языке без учёта иерархии.
Category:Portals - Подборки ссылок по отдельным темам.